Уважаемый Yohan!
В "Сборнике .." в вариации № 16 используется фигура "Turning Lock", а в вариации № 22 - "Turning Lock to Right". Это - разные фигуры, обе - для "Д"-класса (пока ФТСР еще не поменяла списки разрешенных по классам фигур, что, по-видимому, скоро произойдет).
Что же касается фигуры "Overturned Turning Lock", то я ее не знаю. Вернее, не нашел в имеющейся у меня литературе фигуры с таким названием. Думаю, что это просто жаргон. Быть может, Ваш Тренер имел в виду "Turning Lock to Right to Pivot"? Эта фигура - для "С"-класса.
Если Вам интересно, ссылки:
"Turning Lock":
1. The Ballroom Technique, ISTD, London, 1994, p. 36;
2. Техника европейских танцев, Гай Говард, Москва, 2003, стр.48.
"Turning Lock to Right":
1. The Ballroom Technique, ISTD, London, 1994, p. 40;
2. Техника европейских танцев, Гай Говард, Москва, 2003, стр.50.
"Turning Lock to Right to Pivot":
1. A Technique of Advanced Standart Ballroom Figures, Geoffrey Hearn, 2004, p. 88.
С уважением, искренне Ваш - В.Н.С.