DVD “Хореография Секистов для младших классов (N, E, D, C). Вальс”

[Yohan]

Уважаемый Виктор Николаевич,

У меня такой вопрос:

На вашем сборнике “Хореография Секистов для младших классов (N, E, D, C). Вальс” в вариациях номер 16,22,23,24 используется фигура Turning Lock.

Я танцую в D-классе, и хотел бы использовать в своей вариации примерно такую связку – Natural Spin Turn, Turning Lock… (например, это начало вариаций 22 и 23 на вашем диске).

Мой тренер говорит, что такую связку танцевать нельзя, потому что там используется фигура C-класса Overturned Turning Lock, а не Turning Lock.

Разъясните, пожалуйста, в чем отличие данных фигур.

[Секистов Виктор Николаевич]

Уважаемый Yohan!

В "Сборнике .." в вариации № 16 используется фигура "Turning Lock", а в вариации № 22 - "Turning Lock to Right". Это - разные фигуры, обе - для "Д"-класса (пока ФТСР еще не поменяла списки разрешенных по классам фигур, что, по-видимому, скоро произойдет).

Что же касается фигуры "Overturned Turning Lock", то я ее не знаю. Вернее, не нашел в имеющейся у меня литературе фигуры с таким названием. Думаю, что это просто жаргон. Быть может, Ваш Тренер имел в виду "Turning Lock to Right to Pivot"? Эта фигура - для "С"-класса.

Если Вам интересно, ссылки:

"Turning Lock":

1. The Ballroom Technique, ISTD, London, 1994, p. 36;
2. Техника европейских танцев, Гай Говард, Москва, 2003, стр.48.

"Turning Lock to Right":

1. The Ballroom Technique, ISTD, London, 1994, p. 40;
2. Техника европейских танцев, Гай Говард, Москва, 2003, стр.50.

"Turning Lock to Right to Pivot":

1. A Technique of Advanced Standart Ballroom Figures, Geoffrey Hearn, 2004, p. 88.

С уважением, искренне Ваш - В.Н.С.

[Ed]

Не имеется ли ввиду, что в связке
Natural Spin Turn
Turning Lock to Right
степень поворота в Натуральном спине -- выше, чем в "регулярном"? И тогда его как бы можно считать за overturned... но спин, а не лок.

[Yohan]

Виктор Николаевич,

Спасибо за ответ, за ссылки на литературу!

В "Сборнике .." в вариации № 16 используется фигура "Turning Lock", а в вариации № 22 - "Turning Lock to Right". Это - разные фигуры, обе - для "Д"-класса (пока ФТСР еще не поменяла списки разрешенных по классам фигур, что, по-видимому, скоро произойдет).

Правильно ли я понял, что уже сейчас, в своём классе, я могу танцевать связку Natural Spin Turn + Turning Lock to Right или мне сначала нужно дождаться изменений правил?

Что же касается фигуры "Overturned Turning Lock", то я ее не знаю. Вернее, не нашел в имеющейся у меня литературе фигуры с таким названием. Думаю, что это просто жаргон. Быть может, Ваш Тренер имел в виду "Turning Lock to Right to Pivot"? Эта фигура - для "С"-класса.

По поводу фигуры “Overturned Turning Lock”.

На сайте ФТСР, в разделе “Правила”, документ 13b.

ФИГУРЫ КЛАССА “D” МЕДЛЕННЫЙ ВАЛЬС (WALTS).

1. Drag Hesitation Дрэг хезитейшен
2. Telemark Телемарк
3. Open Telemark Открытый телемарк
4. Cross Hesitation Кросс хезитейшн
5. Wing Крыло
6. Impetus Turn Импетус поворот
7. Open Impetus Turn Открытый импетус поворот
8. Chasse in PP Шассе в ПП
9. Weave Плетение
10. Weave from PP Плетение из ПП
11. Double Reverse Spin Двойной левый спин
12. Turning Chasse to Right Шассе с поворотом вправо
13. TurningLock Лок с поворотом !!!
14. Reverse Pivot Левый пивот
ФИГУРЫ КЛАССА “C” МЕДЛЕННЫЙ ВАЛЬС (WALTS).

15. Curved Feather Изогнутое перо
16. Turning Chasse to Left Шассе с поворотом влево
17. Curved Three Step Изогнутый тройной шаг
18. Left Whisk Виск влево
19. Closed Wing Закрытое крыло
20. Natural Hairpin Правая шпилька
21. Outside Spin Наружный спин
22. Turning Lock to Side Lock Лок с поворотом в боковой лок
23. Reverse Fallaway and Slip Pivot Левый фоллэвей и слип пивот
24. Fallaway Whisk Фоллэвей виск
25. Natural Twist Turn Правый твист поворот
26. OverturnedTurningLock Перекрученный лок с поворотом !!!
27. Double Open Telemark Двойной открытый телемарк
28. Fallaway Natural Turn Фоллэвей правый поворот
29. Running Spin Turn Бегущий спин поворот
30. Double Natural Spin Двойной правый спин

С Уважением,
Иван.

[Секистов Виктор Николаевич]

Уважаемый Иван!

Жаргон используется всеми тренерами и функционерами (и мной, в том числе). Каноническими являются фигуры, описанные в учебниках. Выделенные Вами фигуры мне не удалось обнаружить в учебниках.

Еще пример широко используемого жаргона: в медленном вальсе фигура "С"-класса - масса педагогов говорят "волна". А вель это фигура "natural weave" (правое плетение) из медленного фокстрота. Она действительно может быть перенесена в медленный вальс с изменением ритма, что допускаться в "С"-классе. А волна ("reverse wave") действительно существует в медленной фокстроте, но это - левый поворот и перо-тройной "партнер назад" ...

А вообще - описаны несколько десятков фигур в каждом танце, а исполняются - сотня-другая-третья ... Поэтому без жаргона нам никак, но именно это и приводит к недоразумениям среди танцоров, судей, функционеров ...

Бальные танцы ждут своих исследователей-теоретиков, способных описать и сделать каноническими многие-многие фигуры!

С уважением, искренне Ваш - В.Н.С.